En Thaïlande, le mariage, le divorce, la garde des enfants, la pension alimentaire et les successions sont principalement régis par le livre V du Code civil et commercial (CCC), complété par des textes législatifs spécifiques tels que la loi sur les droits de succession de l’an 2558 (2015) et la loi sur la protection des victimes de violence domestique de l’an 2550 (2007). Tant pour les ressortissants thaïlandais que pour les étrangers, la manière dont ces règles s’articulent avec les procédures des ambassades, les exigences en matière de légalisation des documents et la compétence du Tribunal central des mineurs et de la famille peut transformer une affaire personnelle apparemment simple en une affaire complexe sur le plan procédural. Un avocat spécialisé en droit de la famille en Thaïlande comble le fossé entre les règles légales thaïlandaises, la pratique judiciaire et les dimensions internationales qui apparaissent dès lors que sont en jeu la nationalité étrangère, des biens étrangers, des documents étrangers ou des enfants étrangers.

Ce guide explique, en termes concrets, en quoi consiste réellement le métier d'avocat spécialisé en droit de la famille en Thaïlande, le cadre juridique qu'il applique, les démarches et les documents requis dans les affaires les plus courantes, ainsi que les pièges typiques auxquels se heurtent les familles transfrontalières bilingues. Il s'adresse aux clients qui se demandent s'ils ont besoin d'être représentés en justice, ainsi qu'aux lecteurs qui souhaitent avoir une vue d'ensemble solide du droit thaïlandais de la famille avant de mandater un avocat.

Le rôle d'un avocat spécialisé en droit de la famille en Thaïlande

Un avocat spécialisé en droit de la famille conseille et représente des particuliers dans le cadre des relations juridiques créées ou dissoutes par le mariage et la parentalité. Dans le contexte thaïlandais, ce travail combine généralement des procédures administratives menées au bureau de district (Amphur ou Khet), des procédures judiciaires devant le tribunal des mineurs et de la famille, ainsi qu’une coordination transfrontalière avec les ambassades, les consulats et les avocats étrangers. Les mandats les plus fréquents concernent l’enregistrement du mariage et les contrats de mariage, les divorces contestés et non contestés, la garde des enfants et l’autorité parentale, la pension alimentaire pour le conjoint et la pension alimentaire pour les enfants, la planification successorale et l’homologation, ainsi que les ordonnances de protection dans les situations de violence domestique.

Étant donné que l'article 29 du Code de procédure civile exige que les procédures judiciaires se déroulent en thaï, les clients étrangers ont presque toujours besoin de traductions certifiées en thaï de leurs pièces justificatives, ainsi que d'avocats capables de plaider l'affaire en thaï tout en expliquant leur stratégie au client dans sa propre langue. Un avocat compétent en droit de la famille se charge également de l'ensemble des démarches de légalisation que les documents doivent suivre pour être recevables : traduction, certification, légalisation par l'ambassade et visa du Département des affaires consulaires du ministère des Affaires étrangères.

Enregistrement du mariage et contrats de mariage

En Thaïlande, le mariage est un statut juridique qui prend effet par l'enregistrement, et non par la cérémonie. Une cérémonie de mariage organisée dans un temple, un hôtel ou sur une plage ne constitue pas en soi un mariage légal. Le mariage ne prend effet que lorsque les deux époux se présentent devant un officier d'état civil dans un bureau de district (Amphur ou Khet) et que le mariage est inscrit au registre des mariages, conformément aux articles 1457 et suivants du Code civil et commercial.

Pour les ressortissants étrangers, le bureau de district exige une attestation de capacité matrimoniale délivrée par l'ambassade ou le consulat du pays d'origine de l'étranger en Thaïlande. Cette attestation doit ensuite être traduite en thaï par un traducteur agréé et légalisée auprès du Département des affaires consulaires du ministère des Affaires étrangères avant de pouvoir être présentée au greffier. Les couples de même sexe bénéficient désormais d’une pleine égalité en matière de mariage en Thaïlande : la loi sur l’égalité du mariage est entrée en vigueur le 22 janvier 2025, faisant de la Thaïlande le premier pays d’Asie du Sud-Est à reconnaître le mariage entre personnes de même sexe avec des droits et obligations identiques à ceux du mariage entre personnes de sexe différent.

En Thaïlande, le contrat de mariage est régi par les articles 1465 à 1469 du Code civil. L'article 1465 précise qu'en l'absence d'accord particulier, le régime matrimonial des époux est régi par les dispositions du Code, et qu'une clause visant à soumettre les biens matrimoniaux à une loi étrangère est nulle. L'article 1466 impose des formalités strictes pour la validité : le contrat de mariage doit être établi par écrit, signé par les deux époux, signé par au moins deux témoins, et inscrit dans le registre des mariages ou annexé à celui-ci au moment de l'enregistrement du mariage. Un contrat de mariage signé uniquement après le mariage est invalide en tant que contrat de mariage ; les couples qui souhaitent modifier leur régime matrimonial après le mariage doivent suivre les voies plus restreintes prévues aux articles 1468 et 1469. En pratique, le contrat doit être rédigé, négocié et traduit plusieurs semaines avant le mariage, puis enregistré physiquement en même temps que le mariage, le même jour, au sein du même Amphur.

Divorce : administratif et contentieux

La législation thaïlandaise distingue deux types de divorce, et le choix de la voie à suivre constitue l'une des premières décisions stratégiques qu'un avocat spécialisé en droit de la famille prend avec son client.

Un divorce administratif (non contesté) est possible lorsque les deux époux s'accordent pour mettre fin au mariage et régler les questions relatives aux biens, à la garde des enfants et à la pension alimentaire. En vertu de l'article 1514, les parties se présentent simplement au bureau de district pour enregistrer le divorce. Pour être exécutoire, l'accord concernant la garde, le droit de visite et la pension alimentaire doit être consigné par écrit et enregistré en même temps que le divorce ; dans le cas contraire, le fonctionnaire du district ne pourra pas l'enregistrer et une demande distincte devra être introduite ultérieurement auprès du tribunal. Le divorce administratif n'est possible que si le mariage a été enregistré en Thaïlande ou s'il a été inscrit d'une autre manière au registre des mariages thaïlandais.

Une procédure de divorce contentieux (judiciaire) est engagée devant le tribunal des mineurs et des affaires familiales lorsque les époux sont en désaccord, lorsqu’un des époux refuse de coopérer ou lorsque le mariage a été célébré à l’étranger et ne peut être dissous par voie administrative en Thaïlande. L’article 1516 du Code civil thaïlandais énonce douze motifs exclusifs justifiant un divorce judiciaire, résumés ci-dessous.

Les motifs étant exhaustifs, le simple fait d'être insatisfait de son mariage ne constitue pas, en soi, un motif de divorce devant un tribunal thaïlandais. Le demandeur doit prouver l'existence d'un motif légal sur la base de la prépondérance des preuves, souvent au moyen de témoignages, de messages certifiés, de photographies ou de rapports d'experts. L'article 1529 impose un délai de prescription d'un an à compter de la prise de connaissance de certains motifs (dont l'adultère) ; ainsi, tout retard dans la recherche de conseils peut entraîner la perte du droit d'intenter une action en justice.

Partage des biens : Sin Somros et Sin Suan Tua

Le droit matrimonial thaïlandais repose sur une distinction binaire. Le « Sin Suan Tua » (régime de la séparation des biens), prévu à l'article 1471, couvre les biens que chaque époux possédait avant le mariage, les biens destinés à un usage personnel, les outils professionnels, ainsi que les biens acquis pendant le mariage par donation ou héritage et désignés par écrit comme relevant de la séparation des biens. Le « Sin Somros » (biens matrimoniaux), défini à l'article 1474, couvre les biens acquis pendant le mariage, les fruits du « Sin Suan Tua » et les biens acquis à l'aide de fonds matrimoniaux. L'article 1474 établit également une présomption selon laquelle les biens acquis pendant le mariage sont des « Sin Somros », sauf preuve contraire.

En cas de divorce, les biens acquis par la communauté (Sin Somros) sont répartis à parts égales entre les époux, quelle que soit la personne qui les a financés, tandis que les biens acquis par l’un des époux (Sin Suan Tua) restent la propriété de leur propriétaire. Cette règle de partage à parts égales est stricte : le tribunal ne redistribue pas les biens acquis par la communauté pour tenir compte de la contribution, de la faute ou des besoins futurs, bien que la faute puisse être prise en considération dans le cadre des demandes d’indemnisation et de pension alimentaire en vertu des articles 1525 et 1526. Un contrat prénuptial valablement enregistré en vertu de l'article 1466 peut déroger à ces règles dans les limites de l'article 1465 (pas de dérogation au profit d'un régime matrimonial étranger, pas de clauses contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs).

La garde des enfants et l'autorité parentale

Le droit thaïlandais de la famille recourt à la notion d’autorité parentale (amnat pokkrong) plutôt qu’au seul terme de « garde » issu de la common law. En vertu de l’article 1566, un enfant est soumis à l’autorité parentale jusqu’à ce qu’il atteigne la majorité (à l’âge de vingt ans, ou dès son mariage si celui-ci intervient plus tôt). Ce même article énumère les situations dans lesquelles l’autorité parentale peut être exercée par un seul parent, notamment en cas de divorce.

Dans le cadre d'un divorce administratif, les parents peuvent s'entendre sur l'autorité parentale et consigner cet accord dans le registre des divorces ; un tel accord est valide et exécutoire, mais peut être réexaminé par le tribunal si les circonstances changent. Dans le cadre d’un divorce contentieux, le tribunal des mineurs et de la famille attribue l’autorité parentale en appliquant le critère de l’intérêt supérieur de l’enfant codifié aux articles 1520, 1521 et 1566, en tenant compte de la sécurité affective, de l’éducation, des soins quotidiens et du bien-être général de l’enfant. Le tribunal interroge systématiquement les enfants ayant l’âge requis et peut désigner un travailleur social ou un psychologue judiciaire.

Pour les familles internationales, trois autres éléments déterminent généralement la stratégie à adopter. Premièrement, une décision de garde rendue par un tribunal étranger n’est pas automatiquement exécutoire en Thaïlande et peut nécessiter une nouvelle procédure judiciaire en vertu du droit thaïlandais. Deuxièmement, la Thaïlande est partie à la Convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, qui prévoit un mécanisme de retour pour les enfants illicitement déplacés hors de leur pays de résidence habituelle ; les affaires thaïlandaises sont traitées par le Bureau du procureur général en tant qu'autorité centrale. Troisièmement, un père étranger dont l'enfant est né d'une mère thaïlandaise non mariée ne dispose pas automatiquement de l'autorité parentale : en vertu de l'article 1547, l'autorité parentale n'est établie que par un mariage ultérieur, l'enregistrement d'une légitimation ou un jugement du tribunal.

Pension alimentaire pour enfants et pension alimentaire pour conjoint

En Thaïlande, la pension alimentaire pour enfants repose sur l'obligation parentale d'entretenir l'enfant, conformément à l'article 1564 du Code civil thaïlandais. Cette obligation subsiste pendant le mariage et après le divorce, et se poursuit jusqu'à ce que l'enfant atteigne sa majorité, avec une prolongation possible si l'enfant n'est pas en mesure de subvenir à ses propres besoins. Le tribunal fixe le montant en tenant compte des besoins raisonnables de l'enfant, de la capacité financière des parents et du niveau de vie dont l'enfant jouissait avant la séparation, plutôt que selon une formule légale rigide.

En Thaïlande, la pension alimentaire entre époux n'est pas automatique. L'article 1526 autorise le tribunal à accorder une pension alimentaire à un époux lorsque le divorce est imputable à la faute de l'autre époux et que le bénéficiaire ne dispose pas de revenus suffisants ; le tribunal tient compte de la situation des parties au moment de la décision, et le droit à la pension alimentaire prend fin en cas de remariage. L'article 1525 prévoit par ailleurs une indemnisation pour l'époux qui subit un préjudice du fait du divorce.

L'exécution est assurée par le service chargé de l'exécution judiciaire, qui dispose de la possibilité de saisir des biens, de procéder à une saisie-arrêt sur salaire ou d'inscrire une hypothèque sur un bien immobilier enregistré au nom du débiteur en Thaïlande. L'exécution internationale à l'encontre d'un débiteur résidant à l'étranger nécessite généralement l'ouverture d'une procédure parallèle dans le pays de résidence dudit débiteur.

Héritage, succession et planification successorale

En Thaïlande, la succession est régie par les articles 1599 à 1755 du Code civil. La règle de base est qu’au décès, la succession (biens, droits et obligations) revient à l’ensemble des héritiers, qui n’héritent des obligations qu’à concurrence de la valeur de ce qu’ils reçoivent (article 1601). Lorsque le défunt a laissé un testament valide, la succession est répartie conformément à ce testament. En l’absence de testament valide, la succession légale s’applique.

L'article 1629 énumère six catégories d'héritiers légaux par ordre de priorité : les descendants, les parents, les frères et sœurs germains, les frères et sœurs consanguins, les grands-parents, ainsi que les oncles et tantes. Le conjoint survivant est considéré comme un héritier légal au même titre que ces catégories, ses parts variant en fonction de la catégorie présente. Une catégorie de rang supérieur exclut généralement les catégories de rang inférieur de la succession, à l'exception des parents qui héritent aux côtés des descendants.

L'article 1656 définit les conditions de forme applicables au type de testament le plus courant : le testament doit être rédigé par écrit, daté, signé par le testateur en présence d'au moins deux témoins, et signé par ces témoins au même moment et au même endroit. D'autres formes de testament (holographique, acte authentique, acte secret, testament oral en cas d'urgence) sont reconnues aux articles 1657 à 1663, chacune avec ses propres formalités.

Lorsqu'il y a des biens immobiliers, des intérêts commerciaux ou des litiges entre les héritiers, la première mesure concrète consiste à faire nommer un administrateur de la succession par le tribunal civil, conformément aux articles 1711 et suivants. L'administrateur procède à l'inventaire de la succession, règle les dettes et distribue le solde aux héritiers. En l'absence d'administrateur, les banques, le cadastre et le ministère du Développement économique ne procéderont pas au transfert des biens hors du nom du défunt.

Droits de succession

La loi sur les droits de succession de l'année bouddhiste 2558 (2015) est entrée en vigueur le 1er février 2016 et est gérée par le Département des recettes fiscales. Les droits de succession ne s'appliquent qu'à la partie des biens reçus par un héritier provenant d'une succession unique dont la valeur dépasse 100 millions de THB; les successions inférieures à ce seuil sont entièrement exonérées. La loi s'applique aux ressortissants thaïlandais, aux étrangers résidents fiscaux en Thaïlande et aux étrangers non résidents pour ce qui concerne les biens situés en Thaïlande.

Les donations entre vifs dépassant les seuils légaux sont soumises à l'impôt sur les donations aux mêmes taux de 5 % / 10 %, conformément aux modifications apportées au Code des impôts introduites parallèlement à la loi sur les droits de succession, avec des seuils d'exonération annuels pour les transferts en faveur des ascendants, des descendants et des conjoints. La planification successorale transfrontalière doit tenir compte des risques liés aux conventions de double imposition, des règles étrangères en matière de réserve héréditaire et de l’impact pratique de l’article 1465 sur les clauses de conflit de lois relatives au régime matrimonial.

Violence domestique et ordonnances de protection

La loi sur la protection des victimes de violence domestique de l'an 2550 du calendrier bouddhiste (2007) définit la violence domestique au sens large afin de couvrir les préjudices physiques, psychologiques et sexuels infligés aux membres de la famille, notamment les conjoints, les ex-conjoints, les partenaires de vie commune, les parents, les enfants, les enfants adoptés et toute autre personne vivant sous le même toit. La loi prévoit à la fois des ordonnances de protection d’urgence (émises en urgence en cas de danger imminent et pouvant expulser l’auteur des faits du domicile ou lui interdire tout contact) et des ordonnances de protection générales (émises après une audience et pouvant imposer un accompagnement psychologique ou d’autres mesures à long terme). La violation d’une ordonnance de protection constitue en soi une infraction pénale. La sanction pénale pour l’acte de violence domestique sous-jacent est une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à six mois, une amende, ou les deux, poursuivie avec le consentement de la victime, sauf si les enquêteurs estiment que l’affaire doit être traitée dans l’intérêt public.

Cette loi s'applique parallèlement aux infractions pénales que sont les voies de fait, les agressions sexuelles et la séquestration prévues par le Code pénal, ainsi qu'au motif de divorce fondé sur « un préjudice grave ou la torture » visé au paragraphe 1516(3) du Code civil canadien. Un avocat spécialisé en droit de la famille coordonne généralement la demande de protection, la plainte pénale et la procédure de divorce ou de garde, afin que la stratégie adoptée dans une instance ne compromette pas le dossier dans une autre.

Affaires familiales transfrontalières et clients étrangers

Les clients étrangers sont confrontés à une série d'obstacles pratiques récurrents dans le cadre des procédures familiales thaïlandaises. Les documents délivrés à l'étranger doivent être munis d'une apostille ou légalisés par les autorités consulaires, traduits en thaï par un traducteur agréé et certifiés par le Département des affaires consulaires avant d'être acceptés par les tribunaux et les administrations thaïlandais. La signification d'un acte de procédure thaïlandais à un défendeur à l'étranger doit se faire conformément à la Convention de La Haye sur la signification ou par les voies bilatérales en vigueur, ce qui peut prolonger de plusieurs mois la durée d'une procédure de divorce contentieux. Les conclusions, les audiences et les jugements thaïlandais sont rédigés en thaï (article 29 du Code de procédure civile), les frais de traduction certifiée incombant à la partie étrangère.

Les décisions étrangères en matière de divorce, de garde et de pension alimentaire ne sont pas directement exécutoires en Thaïlande. Un jugement de divorce étranger peut être admis comme preuve et inscrit au registre des mariages thaïlandais par l’intermédiaire du bureau de district ; une décision étrangère relative à la garde peut être considérée comme un élément de preuve à valeur persuasive, mais le tribunal des mineurs et de la famille exercera sa propre compétence dans l’intérêt supérieur de l’enfant ; une décision étrangère relative à la pension alimentaire nécessite généralement l’ouverture d’une nouvelle procédure en Thaïlande. Lorsque le mariage a été enregistré à l'étranger et que les parties résident habituellement en Thaïlande, un avocat expérimenté évaluera s'il convient d'introduire une demande en Thaïlande en vertu de l'article 1516 ou de coordonner avec un avocat étranger pour obtenir le divorce dans le pays d'enregistrement.

Choisir le bon avocat spécialisé en droit de la famille en Thaïlande

Les indicateurs les plus pertinents de compétence dans ce domaine sont l'inscription au barreau thaïlandais (Conseil des avocats de Thaïlande), une expérience avérée devant le Tribunal central des mineurs et de la famille, ainsi qu'une expérience confirmée dans le traitement des dossiers impliquant des procédures auprès des ambassades et des demandes au titre de la Convention de La Haye. La langue de travail est un élément essentiel : un avocat capable de recevoir les instructions du client dans sa propre langue, de rédiger les mémoires en thaï et de traduire le jugement rendu dans la langue du client réduit le risque de malentendu à chaque étape. Les barèmes d'honoraires varient, et les clients doivent confirmer dès le départ si la prestation est facturée sur la base d'un forfait, d'un tarif horaire ou par étapes, et comment sont répartis les frais de justice, de traduction, de légalisation et d'expertise.

Chez Juslaws & Consult, l'équipe spécialisée en droit de la famille traite les enregistrements de mariage, les contrats de mariage, les divorces contentieux et non contentieux, la garde des enfants, l'autorité parentale, les pensions alimentaires pour enfants, les pensions alimentaires pour conjoint, la planification successorale, les procédures d'homologation et les ordonnances de protection. Le cabinet dispose de bureaux à Bangkok et à Phuket et assure une représentation bilingue dans les principales langues européennes et asiatiques. Que l'affaire soit purement nationale ou implique plusieurs juridictions, la priorité est de protéger la situation juridique du client en vertu du droit thaïlandais tout en respectant les règles de procédure qui rendent un jugement thaïlandais exécutoire dans la pratique.

Foire aux questions

En quoi consiste exactement le métier d'avocat spécialisé en droit de la famille en Thaïlande ?

Un avocat spécialisé en droit de la famille conseille et représente ses clients dans les affaires liées au mariage, à la parentalité et à la succession. Son domaine d'activité couvre l'enregistrement des mariages et les contrats de mariage, le divorce administratif et judiciaire, l'autorité parentale et la garde des enfants, les pensions alimentaires pour enfants et pour conjoint, la succession et l'homologation, ainsi que les ordonnances de protection dans les situations de violence domestique. Dans les affaires transfrontalières, l'avocat se charge également de coordonner la légalisation des documents, les attestations auprès des ambassades, les traductions en thaï et, le cas échéant, les demandes au titre de la Convention de La Haye.

Une cérémonie religieuse ou traditionnelle suffit-elle pour se marier en Thaïlande ?

Non. Le mariage est valablement conclu par l'enregistrement auprès d'un bureau de district (Amphur ou Khet) en vertu du Code civil et commercial, et non par une cérémonie. Un mariage célébré dans un temple, un hôtel ou sur une plage sans enregistrement n'a aucun effet juridique. Pour les étrangers, le bureau de district exigera une attestation de capacité matrimoniale délivrée par l'ambassade du ressortissant étranger, traduite en thaï et légalisée par le ministère des Affaires étrangères.

À quel moment un contrat de mariage doit-il être signé et enregistré en Thaïlande ?

En vertu de l'article 1466 du Code civil et commercial, un contrat de mariage doit être établi par écrit, signé par les deux époux, signé par au moins deux témoins, et inscrit dans le registre des mariages ou y être annexé au moment de l'enregistrement du mariage. Un document signé avant le mariage mais non enregistré avec celui-ci le jour même ne constitue pas un contrat de mariage valide. Après le mariage, le régime matrimonial ne peut être modifié que par les voies limitées prévues aux articles 1468 et 1469.

Puis-je divorcer en Thaïlande si mon mariage a été célébré à l'étranger ?

Le divorce administratif auprès du bureau de district n'est généralement possible que si le mariage a été enregistré en Thaïlande. Si le mariage a été enregistré à l'étranger, les époux peuvent soit demander un divorce contentieux devant le tribunal thaïlandais des mineurs et de la famille en invoquant l'un des motifs prévus à l'article 1516, soit obtenir le divorce dans le pays d'enregistrement et le faire transcrire en Thaïlande. Le choix de la stratégie appropriée dépend de la localisation des biens, du lieu de résidence des époux, de l'existence d'enfants et des preuves disponibles pour étayer les motifs légaux.

Comment les biens sont-ils répartis en cas de dissolution du mariage en Thaïlande ?

Le partage des biens repose sur la distinction binaire entre le « Sin Suan Tua » (biens propres au sens de l'article 1471) et le « Sin Somros » (biens matrimoniaux au sens de l'article 1474). Les biens propres restent la propriété de leur propriétaire ; les biens matrimoniaux sont partagés à parts égales entre les époux, quelle que soit la personne qui les a acquis. Un contrat de mariage enregistré peut déroger à ces règles dans les limites de l'article 1465. Les biens acquis pendant le mariage sont présumés être des Sin Somros, sauf preuve contraire.

Comment la législation thaïlandaise détermine-t-elle quel parent obtient la garde des enfants ?

Le tribunal des mineurs et des affaires familiales applique le critère de l'intérêt supérieur de l'enfant conformément aux articles 1520, 1521 et 1566 du Code civil canadien (CCC), en tenant compte de la sécurité affective, de l'éducation, des soins quotidiens et du bien-être général. La garde peut être exclusive ou conjointe et peut être modifiée ultérieurement si les circonstances changent. Pour les pères étrangers non mariés, l’autorité parentale n’est établie que par un mariage ultérieur, l’enregistrement d’une légitimation ou un jugement du tribunal en vertu de l’article 1547.

Existe-t-il un droit automatique à une pension alimentaire en Thaïlande ?

Non. La pension alimentaire pour conjoint n'est pas automatique. L'article 1526 autorise le tribunal à accorder une pension alimentaire lorsque le divorce est imputable à la faute de l'autre conjoint et que le bénéficiaire ne dispose pas de revenus suffisants ; ce droit prend fin en cas de remariage. L'article 1525 prévoit quant à lui une indemnisation pour le préjudice causé par le divorce. La pension alimentaire pour enfant, en revanche, est une obligation légale prévue par l'article 1564 qui subsiste jusqu'à ce que l'enfant soit majeur.

Comment fonctionne l'impôt sur les successions en Thaïlande pour les étrangers ?

En vertu de la loi sur les droits de succession de l'an 2558 (2015), l'impôt n'est prélevé que sur la partie de la succession provenant d'une seule succession qui dépasse 100 millions de THB. Le taux est de 5 % pour les descendants et les ascendants et de 10 % pour les autres héritiers ; le conjoint survivant en est exonéré. La loi s'applique aux ressortissants thaïlandais, aux étrangers résidents fiscaux en Thaïlande et aux non-résidents pour les biens situés en Thaïlande. La planification successorale doit également tenir compte de l'impôt sur les donations entre vifs, appliqué aux mêmes taux.

Que se passe-t-il si mon conjoint devient violent ?

La loi sur la protection des victimes de violence domestique de l'an 2550 du calendrier bouddhiste (2007) autorise le tribunal à délivrer des ordonnances de protection d'urgence permettant d'éloigner l'auteur des violences du domicile ou d'interdire tout contact, ainsi que des ordonnances de protection générales à l'issue d'une audience. La violence domestique constitue également une infraction pénale passible d'une peine pouvant aller jusqu'à six mois d'emprisonnement, d'une amende, ou des deux, et constitue un motif légal de divorce en vertu de l'article 1516, paragraphe 3. Un avocat spécialisé en droit de la famille coordonnera généralement la demande de protection, la plainte pénale et la procédure de divorce ou de garde.

Une décision étrangère en matière de divorce ou de garde sera-t-elle reconnue en Thaïlande ?

Un jugement de divorce étranger n'est pas directement exécutoire, mais peut être inscrit au registre des mariages thaïlandais par l'intermédiaire du bureau de district, muni d'une traduction certifiée conforme et d'une légalisation. Une décision étrangère relative à la garde des enfants a valeur probante mais n'est pas contraignante : le tribunal des mineurs et de la famille exercera sa propre compétence en se référant à l'intérêt supérieur de l'enfant. Une décision étrangère relative à une pension alimentaire nécessite généralement l'ouverture d'une nouvelle procédure en Thaïlande pour pouvoir être exécutée sur les biens ou les revenus situés dans ce pays.