Quelles sont les lois sur le divorce en Thaïlande ?

Le divorce en Thaïlande est la fin légale d'un mariage, qui annule les devoirs et obligations légaux entre les époux. La procédure de divorce est régie par la section 1516 du code civil et commercial. Les lois thaïlandaises qui régissent le divorce sont conçues pour protéger les droits et les intérêts des deux parties et de tout enfant impliqué. Le divorce peut être entamé par un accord mutuel (divorce non contesté) ou par une décision de justice (divorce contesté). Chaque type de divorce a ses propres procédures et exigences.

Deux étrangers ayant contracté un mariage à l'étranger peuvent-ils divorcer en Thaïlande ?

Oui ! Deux étrangers, ou des conjoints qui ne se sont pas mariés en Thaïlande, peuvent demander le divorce en Thaïlande, même si aucun d'entre eux n'est citoyen thaïlandais ou si le mariage a été enregistré en dehors de la Thaïlande.

Pour ce faire, une seule de ces conditions doit être remplie :

• L'un ou l'autre des conjoints doit vivre en Thaïlande ; ou
• Avoir un enfant en Thaïlande ; ou
• posséder des biens en Thaïlande ; ou
• Les époux auraient dû se marier en Thaïlande.

Notez que si le mariage a été contracté en dehors de la Thaïlande, même si les époux acceptent mutuellement les conditions du divorce, la demande de divorce doit être déposée auprès des tribunaux thaïlandais comme s'il s'agissait d'un divorce contesté. Dans ce cas, il n'est pas possible de divorcer au bureau de district. Néanmoins, au cours de la procédure judiciaire, les deux époux peuvent accélérer la procédure en déposant une convention de divorce auprès du tribunal, ce qui met fin à la procédure judiciaire et oblige le juge à rendre une décision pour faire appliquer la convention de divorce, rendant ainsi le divorce définitif et valide. Cette décision de divorce peut ensuite être enregistrée auprès de l'ambassade du (des) conjoint(s) étranger(s) en Thaïlande pour être reconnue à l'étranger.

Existe-t-il un divorce par consentement mutuel en Thaïlande ?

Un divorce par consentement mutuel, également appelé divorce non contesté, se produit lorsque les deux conjoints sont d'accord sur toutes les questions, telles que le partage des biens, la garde des enfants et la pension alimentaire. Ce type de procédure est plus rapide et plus abordable qu'un divorce contesté, mais nécessite le consentement des deux époux. Pour pouvoir demander un divorce par consentement mutuel en Thaïlande, le mariage doit avoir été enregistré en Thaïlande.

Documents requis :

• Certificat de mariage thaïlandais et accord prénuptial (le cas échéant).
• Carte d'identité thaïlandaise (pour les ressortissants thaïlandais).
• Enregistrement de la maison thaïlandaise (pour les ressortissants thaïlandais).
• Passeport (pour les ressortissants étrangers). Notez que certains bureaux de district exigent une traduction certifiée, d'autres non.

Les deux parties doivent être physiquement présentes dans n'importe quel bureau de district pour déposer une demande de divorce. Après avoir rempli et signé la convention de divorce devant l'officier d'état civil, le divorce sera enregistré et un certificat de divorce sera délivré immédiatement. Pour les ressortissants étrangers, il est fortement recommandé que l'acte de divorce soit officiellement traduit en anglais et légalisé par le ministère des affaires étrangères avant d'être enregistré à l'ambassade concernée.  

Que se passe-t-il si les conjoints ne sont pas d'accord sur les conditions du divorce ?

Dans un divorce contesté, si les époux ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les conditions du divorce, telles que le partage des biens, la pension alimentaire pour le conjoint et les enfants, la garde des enfants, la compensation des dommages, l'un ou l'autre des époux peut demander au tribunal de prendre la décision finale. Cette procédure nécessite une demande officielle de divorce et le tribunal statue sur des questions telles que le partage des biens, la garde des enfants et la pension alimentaire. Cette procédure est généralement plus longue et plus coûteuse et nécessite une représentation juridique.

Documents requis :

• Acte de mariage.
• Carte d'identité (pour les ressortissants thaïlandais).
• Enregistrement de la maison (pour les ressortissants thaïlandais).
• Passeport (pour les ressortissants étrangers).
• Les actes de naissance des enfants (le cas échéant).
• Preuves à l'appui des motifs de divorce.
• Preuve de l'actif.

L'article 1516 du code civil et commercial énonce les motifs légaux de divorce, qui sont notamment les suivants

1. Adultère ou relations sexuelles habituelles avec une autre personne.
2. Une mauvaise conduite (criminelle ou autre) causant des insultes, de la honte ou des blessures à l'autre conjoint.
3. Les dommages physiques ou mentaux infligés à l'autre conjoint.
4. Désertion par l'un des conjoints pendant plus d'un an.
5. Disparition du conjoint pendant plus de trois ans sans que l'on sache où il se trouve.
6. Manquement à l'obligation d'entretien ou actes préjudiciables au mariage.
7. Maladie mentale d'une durée supérieure à trois ans et irrémédiable.
8. Violation d'une obligation de bonne conduite exécutée par le conjoint.
9. Maladie contagieuse incurable d'un conjoint qui peut nuire à l'autre.
10. Incapacité physique rendant impossible la cohabitation maritale.

Une fois que la partie demandant le divorce a déposé une requête citant les motifs du divorce, le tribunal prévoit d'abord des audiences de médiation, puis des audiences pour examiner les preuves, entendre les témoignages et rendre un jugement sur les conditions du divorce. La décision du tribunal est consignée dans une ordonnance de divorce, à laquelle les deux parties doivent se conformer. Le non-respect de cette décision peut entraîner des sanctions juridiques. Toutefois, l'une ou l'autre des parties peut demander une modification de la décision en cas de changement de circonstances. L'ordonnance du tribunal peut être légalisée par le ministère thaïlandais des affaires étrangères en vue de son enregistrement auprès de l'ambassade du conjoint étranger.

Quels sont les enjeux d'un divorce thaïlandais ?

• ‍Divisiondes biens : La loi thaïlandaise stipule que seuls les biens matrimoniaux, c'est-à-dire acquis pendant le mariage, sont soumis au partage et doivent être répartis équitablement entre les parties. Ce partage concerne également les dettes matrimoniales.
• Garde des enfants et pension alimentaire : Le tribunal tient compte de l'intérêt supérieur de l'enfant pour la garde, en prenant en considération différents types de facteurs. La garde peut être confiée à l'un des parents ou aux deux, même s'il n'y a pas de présomption de garde conjointe en Thaïlande. Le parent qui n'a pas la garde peut être tenu de verser une pension alimentaire pour couvrir les dépenses liées à l'éducation, aux soins de santé, etc.
• Pension alimentaire: Dans de rares cas, le tribunal peut décider d'une pension alimentaire d'un conjoint à l'autre, en fonction des circonstances financières.