En Thaïlande, le divorce est régi par le livre V du Code civil et commercial, complété par la loi sur l'enregistrement des familles et la loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et de la jeunesse de l'an 2553 (2010). La législation thaïlandaise ne reconnaît que deux voies de dissolution du mariage. La première est le divorce administratif par consentement mutuel, enregistré auprès de n’importe quel bureau de district (amphoe) en vertu de l’article 1514, paragraphe 1, du Code civil et commercial. La seconde est le divorce judiciaire, prononcé par le tribunal des mineurs et de la famille sur la base de l’un des douze motifs légaux énoncés à l’article 1516. Ce cadre a été profondément remanié par la loi n° 24 de 2014 portant modification du Code civil et commercial (2024), mieux connue sous le nom de Loi sur l’égalité du mariage, qui est entrée en vigueur le 22 janvier 2025 et a remplacé toutes les références spécifiques au genre dans le Livre V par des termes neutres tels que « conjoints » et « personnes », accordant aux couples de même sexe des droits et obligations identiques à ceux des couples de sexe opposé en matière de divorce. Le présent guide explique, en détail sur le plan pratique, le fonctionnement de chaque voie de recours, les conditions requises pour chaque motif de divorce, la manière dont les biens matrimoniaux sont partagés entre les « sin somros » et les « sin suan tua », les modalités de détermination de la garde et de l’autorité parentale, les pensions alimentaires et les dommages-intérêts pouvant être réclamés, ainsi que la manière dont les mariages et les jugements étrangers sont traités par les tribunaux thaïlandais.

Cadre juridique régissant le divorce en Thaïlande

Le droit thaïlandais de la famille est codifié et ne relève pas de la jurisprudence. Les règles de fond figurent dans le Code civil et commercial ; les règles de procédure sont énoncées dans la loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et de la jeunesse et dans le Code de procédure civile ; les règles d'enregistrement sont définies dans la loi sur l'enregistrement des familles. Les éléments internationaux sont régis par l'adhésion de la Thaïlande à la Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, mise en œuvre au niveau national par la loi B.E. 2555 (2012) relative à la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants.

Principaux textes législatifs et réglementaires

Instrument	Date d'entrée en vigueur	Sujet
Code civil et commercial, Livre V (Famille)	1er octobre 1935 (avec modifications successives)	Règles de fond relatives au mariage, au divorce, au régime matrimonial, à l'autorité parentale, à la garde des enfants, à la pension alimentaire et à l'adoption (articles 1435 à 1598/41).
Loi sur l'enregistrement des familles de l'an 2478 du calendrier bouddhiste (1935)	1er octobre 1935 (tel que modifié)	Enregistrement des mariages, des divorces, des reconnaissances de paternité, des adoptions et d'autres événements familiaux dans les bureaux de district.
Loi portant modification du Code civil et commercial (n° 16) de l'an 2550 de l'ère bouddhiste (2007)	27 septembre 2008	La modernisation des motifs de divorce prévus à l'article 1516, l'élargissement des règles relatives au partage des biens et la réforme de la législation en matière de dommages-intérêts et de pension alimentaire après le divorce.
Loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et des mineurs, année bouddhiste 2553 (2010)	22 mai 2011	Code de procédure applicable aux tribunaux pour mineurs et aux tribunaux de la famille, comprenant notamment la médiation obligatoire, les rapports des services sociaux et les principes relatifs à l'intérêt supérieur de l'enfant.
Loi n° 2555 (2012) relative à la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants	20 novembre 2013	Mise en œuvre des obligations de la Thaïlande au titre de la Convention de La Haye de 1980 ; désignation du ministère du Développement social et de la Sécurité humaine en tant qu'autorité centrale.
Loi portant modification du Code civil et commercial (n° 24) de l'an 2567 (2024) — Loi sur l'égalité en matière de mariage	22 janvier 2025	Remplace les expressions « mari et femme » et « homme et femme » par « conjoints » et « personnes » dans l'ensemble du livre V ; étend tous les droits, obligations et motifs de divorce aux couples de même sexe, dans les mêmes conditions.

C'est le Code civil et commercial lui-même qui constitue l'instrument de référence. Les articles 1514 et 1515 définissent les deux voies de divorce ainsi que les formalités d'enregistrement ; l'article 1516 énumère les motifs de divorce judiciaire ; les articles 1517 à 1525 traitent des conséquences du divorce, notamment des dommages-intérêts, de la pension alimentaire et des délais de prescription ; les articles 1532 à 1535 régissent le partage des biens matrimoniaux ; les articles 1564 à 1566 régissent l'autorité parentale. Le texte intégral en langue thaïe est publié au Journal officiel du gouvernement royal thaïlandais et est disponible, en traduction anglaise, sur notre page de ressources consacrée au Livre V du Code civil et commercial.

La loi sur l'égalité du mariage et ses répercussions sur le droit du divorce

La loi n° 24 de 2014 portant modification du Code civil et commercial a été publiée au Journal officiel du gouvernement royal de Thaïlande le 24 septembre 2024 et est entrée en vigueur 120 jours plus tard, le 22 janvier 2025. La Thaïlande est ainsi devenue la première juridiction d'Asie du Sud-Est à reconnaître l'égalité totale en matière de mariage. Pour les praticiens spécialisés dans le divorce, les conséquences de fond sont simples mais importantes.

Toute référence aux termes « mari », « femme », « homme » et « femme » dans les dispositions relatives au mariage et au divorce du Livre V a été remplacée par « conjoint » ou « personne ». L'âge minimum du mariage a été harmonisé à 18 ans pour les deux conjoints, supprimant ainsi les dispositions par défaut précédemment liées au genre. Les motifs de divorce énoncés à l'article 1516 s'appliquent de manière identique aux conjoints de sexe opposé et aux conjoints de même sexe. Le partage des biens prévu aux articles 1532 à 1535, les droits parentaux prévus aux articles 1564 à 1566 (y compris pour les enfants adoptés conjointement par des couples de même sexe ou nés d’un seul conjoint et élevés par les deux) et les obligations alimentaires prévues aux articles 1526 et 1527 restent inchangés quant à leur contenu opérationnel, mais s’appliquent désormais à tous les conjoints, quel que soit leur sexe.

Les mariages conclus avant le 22 janvier 2025 par des partenaires de même sexe à l'étranger sont reconnus en Thaïlande à compter de la date d'entrée en vigueur de la loi. Les couples ayant enregistré un mariage entre personnes de même sexe à l'étranger avant cette date et résidant en Thaïlande peuvent invoquer la loi sur l'égalité du mariage dans toute procédure de divorce thaïlandaise ultérieure.

Les deux voies de divorce en Thaïlande en vertu de l'article 1514

L'article 1514 du Code civil et commercial dispose qu'un mariage ne peut être dissous que par consentement mutuel ou par décision judiciaire. Il n'existe pas d'autre voie. La répudiation unilatérale n'est pas reconnue. Une séparation, quelle que soit sa durée, ne met pas fin en soi au mariage ; elle ne peut constituer un motif de divorce judiciaire que si les conditions prévues à l'article 1516, paragraphe 4, alinéa 2, sont remplies.

Divorce par consentement mutuel (divorce administratif auprès de l'Amphoe)

Lorsque les deux époux sont d'accord pour divorcer et que le mariage a été initialement enregistré en Thaïlande, la procédure la plus simple consiste à enregistrer le divorce par consentement mutuel auprès de n'importe quel bureau de district (amphoe ou khet). La base juridique est l'article 1514, paragraphe 2, qui exige que le divorce soit consigné par écrit et certifié par les signatures d'au moins deux témoins, ainsi que l'article 1515, qui prévoit que, lorsque le mariage a été enregistré en vertu de la loi thaïlandaise, le divorce par consentement mutuel n'est valable que s'il est enregistré.

L'enregistrement au niveau de l'amphoe relève de l'administration et non de la justice. Un officier d'état civil vérifie l'identité et la capacité juridique des époux, s'assure que le mariage est inscrit au registre d'état civil thaïlandais, assiste à la signature de la convention de divorce et enregistre le divorce dans le système d'enregistrement des ménages. Le divorce prend effet entre les époux à la date de l'enregistrement. Les deux époux doivent se présenter en personne au même bureau le même jour ou, conformément aux règlements émis par le Département de l'administration provinciale, peuvent signer dans deux bureaux différents à des dates coordonnées, avec représentation mutuelle par des agents de district.

Les documents requis sont prévisibles et peu nombreux :

• L'acte de mariage original (Khor Ror 3) ou une copie certifiée conforme.
• Les pièces d'identité officielles des deux conjoints (carte d'identité thaïlandaise pour les ressortissants thaïlandais ; passeport pour les ressortissants étrangers).
• Le document d'enregistrement du foyer (Tabien Baan), le cas échéant.
• Un accord de divorce signé portant sur la garde des enfants mineurs, la pension alimentaire pour enfants, le partage des biens matrimoniaux et la pension alimentaire pour conjoint.
• Pour les ressortissants étrangers dont les noms figurent sur l'acte de mariage, l'officier d'état civil peut exiger une traduction assermentée du passeport en thaï.

Les frais administratifs liés à l'enregistrement d'un divorce au niveau de l'amphoe sont minimes et se limitent à la délivrance des copies certifiées conformes de l'accord de divorce et du certificat de divorce (Khor Ror 6 et Khor Ror 7). L'enregistrement proprement dit est gratuit, conformément au barème des frais prévu par la loi sur l'enregistrement des familles.

Divorce par décision judiciaire (divorce contentieux)

Lorsqu'un conjoint refuse de donner son consentement, ou lorsque le mariage a été célébré à l'étranger et qu'un des conjoints demande le divorce en Thaïlande, la seule voie possible est le divorce judiciaire. Le demandeur dépose une requête auprès du Tribunal central des mineurs et de la famille (pour les mariages célébrés à Bangkok ou lorsque le défendeur y est domicilié) ou auprès du Tribunal provincial des mineurs et de la famille compétent. La requête doit invoquer un ou plusieurs des douze motifs énoncés à l'article 1516, et la charge de la preuve incombe au demandeur.

La loi sur la procédure devant le tribunal des affaires familiales et de la jeunesse (B.E. 2553) impose une phase de médiation obligatoire avant que le tribunal n'examine le fond de l'affaire. La médiation est menée par un médiateur désigné par le tribunal, souvent complétée par un rapport d’un agent des services sociaux en vertu de l’article 11 de la loi. En cas de réussite de la médiation, les parties peuvent transformer la requête en une ordonnance par consentement, qui a la même force juridique qu’un divorce prononcé par le tribunal et qui est enregistrée auprès de l’amphoe de la même manière qu’un divorce par consentement mutuel.

Si la médiation échoue, le tribunal examine les éléments de preuve relatifs aux motifs invoqués. La procédure revêt une forme contradictoire mais s'inscrit dans un esprit inquisitoire : en vertu des articles 23 à 31 de la loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et de la jeunesse, le tribunal dispose de larges pouvoirs pour ordonner la réalisation d'expertises indépendantes, interroger les enfants séparément et exiger des parties qu'elles communiquent des informations financières aux fins du partage des biens et de la pension alimentaire.

Les douze motifs légaux de divorce prévus à l'article 1516

L'article 1516 du Code civil et commercial, tel que modifié en 2008 et rendu neutre sur le plan du genre en 2025, fournit une liste exhaustive des motifs pour lesquels le tribunal peut prononcer le divorce. Cette liste est exhaustive : un tribunal thaïlandais n'est pas compétent pour prononcer le divorce sur la base d'un motif résiduel de « rupture irrémédiable » du mariage. Chaque motif est soumis à son propre seuil de preuve, et plusieurs d'entre eux sont soumis à des délais de prescription en vertu de l'article 1529.

Article 1516, paragraphe	Sol	Remarques pratiques
1516, paragraphe 1	L'un des époux a versé une pension alimentaire à une autre personne ou l'a traitée comme son conjoint, a commis un adultère ou entretient des relations sexuelles régulières avec une autre personne.	Il faut apporter la preuve d'un comportement, et non pas simplement d'une occasion. Les photographies, les registres d'hôtel, les témoignages et les preuves ADN sont tous admissibles dans les affaires de paternité.
1516, paragraphe 2	Un conjoint est coupable de faute, qu'il s'agisse ou non d'une infraction pénale, lorsque cette faute cause à l'autre conjoint une honte grave, de la haine, ou un préjudice ou des troubles excessifs.	Le comportement fautif doit porter objectivement atteinte à la relation conjugale ; le simple fait de se sentir blessé ne suffit pas.
1516(3)	L'un des époux a infligé des sévices graves ou des tortures physiques ou psychologiques à l'autre, ou a gravement insulté ce dernier ou ses ascendants.	Les rapports de police, les certificats médicaux et les ordonnances de protection constituent des éléments de preuve courants. Un seul incident isolé peut suffire s’il est suffisamment grave.
1516(4)	L'un des époux a abandonné l'autre depuis plus d'un an.	Pour qu'il y ait désertion, il faut à la fois une séparation physique et l'intention de ne pas revenir ; une absence involontaire (pour raisons professionnelles, maladie) n'est pas prise en compte.
1516(4/1)	L'un des époux a été condamné par un jugement définitif à une peine d'emprisonnement et purge une peine d'emprisonnement depuis plus d'un an pour une infraction commise sans la participation, le consentement ou la connaissance de l'autre.	La condamnation doit être définitive et la peine d'emprisonnement doit avoir effectivement dépassé un an.
1516(4/2)	Les époux vivent séparés de leur plein gré depuis plus de trois ans en raison de leur incapacité à cohabiter paisiblement, ou ont été condamnés par le tribunal à vivre séparés depuis plus de trois ans.	Le concept thaïlandais qui se rapproche le plus du divorce sans faute. Le caractère volontaire de la séparation doit être démontré par le comportement des deux parties.
1516(5)	L'un des époux a été déclaré disparu, ou a quitté le domicile depuis plus de trois ans et on ignore s'il est vivant ou décédé.	Souvent utilisé en complément d'une demande de déclaration de disparition en vertu des articles 61 à 64 du Code civil et commercial.
1516(6)	L'un des époux a manqué à son obligation d'entretien et de soutien envers l'autre, ou a commis des actes portant gravement atteinte à la relation conjugale, à un point tel que l'autre a subi un préjudice excessif, compte tenu des circonstances, de la situation et de la vie commune des époux.	Les relevés financiers et les justificatifs du budget familial constituent des exemples typiques ; le critère est contextuel et ne correspond pas à un seuil monétaire fixe.
1516(7)	L'un des époux souffre d'une aliénation mentale persistante depuis plus de trois ans, et cette aliénation est pratiquement incurable, de sorte qu'il n'est pas raisonnable d'espérer que le mariage puisse se poursuivre.	Nécessite un témoignage d'expert médical certifié conformément à la loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et des mineurs.
1516(8)	L'un des époux a manqué à un engagement de bonne conduite qu'il avait pris précédemment.	Désigne une caution fixée par un tribunal dans le cadre d'une procédure antérieure, généralement en matière de violence conjugale ou dans des affaires connexes.
1516(9)	L'un des époux souffre d'une maladie contagieuse et dangereuse, dont la contagion est permanente et peut causer un préjudice à l'autre époux.	Selon une jurisprudence constante de la Cour suprême, la simple présence du VIH ne suffit pas, à moins que le risque de transmission et l'incurabilité ne soient établis de manière indépendante.
1516(10)	L'un des époux souffre d'un handicap physique qui l'empêche définitivement de vivre en couple avec son conjoint.	Confirmé par des preuves médicales ; l'invalidité doit être antérieure à la demande ou être survenue pendant le mariage.

Niveau de preuve et délais de prescription

Il incombe au demandeur d'assumer la charge de la preuve civile ordinaire, qui, dans la pratique thaïlandaise, s'interprète comme la prépondérance de preuves crédibles. L'article 1529 du Code civil et commercial fixe un délai de prescription d'un an pour les actions en divorce fondées sur les motifs visés aux articles 1516(1), 1516(2), 1516(3) et 1516(6), à compter de la date à laquelle le demandeur a pris connaissance du motif de l’action. Le défaut de dépôt dans ce délai entraîne la perte du droit de se prévaloir de ce motif, bien que le comportement sous-jacent puisse encore constituer un élément de preuve pertinent à l’appui d’autres motifs ou dans le cadre de litiges relatifs aux biens et à la garde des enfants. Les motifs visés aux articles 1516(4), 1516(4/2), 1516(5) et 1516(7) sont des motifs continus et ne peuvent être invoqués qu’une fois que la durée requise est écoulée ; l’action peut être intentée à tout moment tant que la situation sous-jacente persiste.

Déchéance du droit d'intenter une action

L'article 1518 du Code civil et commercial dispose que le droit de demander le divorce s'éteint lorsque le conjoint habilité à le faire a consenti au comportement donnant lieu au motif de divorce ou s'est rendu complice de celui-ci. La réconciliation survenue après la survenance du motif de divorce, attestée par la reprise de la vie commune, constitue la manifestation la plus courante de cette règle. L'article 1517, paragraphe 2, ajoute un principe parallèle selon lequel, lorsque les deux époux sont fautifs sur la base du même motif, aucun d'entre eux ne peut s'en prévaloir.

Compétence et organisation des tribunaux aux affaires familiales

Les litiges familiaux sont traités par des tribunaux spécialisés dans les affaires de mineurs et de famille, qui siègent à Bangkok et dans chaque province. Le Tribunal central des mineurs et de la famille est compétent pour les affaires familiales survenant à Bangkok ; les tribunaux provinciaux sont compétents dans leurs provinces respectives. Les recours sont formés devant la Cour d'appel pour les affaires spécialisées (section des mineurs et de la famille), avec la possibilité d'un pourvoi en cassation devant la Cour suprême (Dika Court).

Où déposer votre demande

En vertu de l'article 4 du Code de procédure civile et de la loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et des mineurs, le demandeur dans une action en divorce peut généralement saisir le tribunal du lieu de domicile du défendeur, du lieu où le mariage a été enregistré ou, dans certains cas, du lieu où le fait générateur de l'action a eu lieu. Pour les ressortissants étrangers mariés en Thaïlande qui ont depuis quitté le pays, le lieu d'enregistrement du mariage constitue souvent le for le plus pratique. Lorsqu'un des époux réside en Thaïlande et que l'autre se trouve à l'étranger, le tribunal thaïlandais se déclare généralement compétent à condition que le mariage présente un lien suffisant avec la Thaïlande et que la signification soit dûment effectuée à l'époux absent, y compris par voie diplomatique en vertu de la Convention de La Haye sur la signification et la notification, le cas échéant.

Répartition des biens : Sin Somros et Sin Suan Tua

Le droit thaïlandais du régime matrimonial distingue deux catégories de biens : le « sin suan tua » (biens propres) et le « sin somros » (biens matrimoniaux ou communs). Cette distinction est essentielle car, en cas de divorce, les biens matrimoniaux sont répartis à parts égales entre les époux, tandis que les biens propres restent la propriété de l'époux qui en est titulaire.

Sin Suan Tua : Biens personnels visés aux articles 1471 à 1473

L'article 1471 du Code civil et commercial définit le « sin suan tua » comme un bien qui :

• Appartenait à l'un ou l'autre des époux avant le mariage.
• S'agit-il d'un bien destiné à un usage personnel, d'une tenue ou d'un bijou adapté au statut social du conjoint, ou d'un outil nécessaire à l'exercice de la profession de ce dernier ?
• qui est acquis par l'un ou l'autre des époux pendant le mariage, par succession ou par donation.
• Il s'agit du khongman (bien donné par l'un des époux à l'autre en gage du mariage).

L'article 1472 précise que les biens acquis en échange du sin suan tua, ou l'argent provenant de la vente du sin suan tua, conservent la même nature. L'article 1473 dispose que chaque époux gère son propre sin suan tua de manière indépendante, sauf accord contraire.

Sin Somros : Le régime matrimonial en vertu de l'article 1474

L'article 1474 du Code civil et commercial définit le « sin somros » comme suit :

• Biens acquis pendant le mariage par l'un ou l'autre des époux, à l'exception de ceux relevant du régime « sin suan tua ».
• Bien acquis pendant le mariage par donation ou par héritage, lorsque l'acte de donation ou le testament stipule que ce bien est « sin somros ».
• Les revenus (y compris les loyers, les dividendes et l'accroissement naturel) du sin suan tua.

Lorsque l'un des époux ne peut pas prouver qu'un bien acquis pendant le mariage relève du régime « sin suan tua », celui-ci est par défaut considéré comme relevant du régime « sin somros ». Cette présomption est réfragable, mais la charge de la preuve incombe à l'époux qui fait valoir le statut de bien propre.

Partage égal en vertu de l'article 1533 et liquidation en vertu de l'article 1532

L'article 1532 du Code civil et commercial dispose que, en cas de divorce par consentement mutuel, le patrimoine matrimonial est liquidé tel qu'il se présentait à la date de l'enregistrement, et qu'en cas de divorce par jugement, il est liquidé tel qu'il se présentait à la date du dépôt de la demande de divorce. L'article 1533 prévoit ensuite que le « sin somros » doit être réparti à parts égales entre les époux. Le tribunal ne dispose que d’un pouvoir discrétionnaire limité pour s’écarter de la règle du partage égal ; de tels écarts ne surviennent généralement que lorsqu’un des époux a dilapidé les biens matrimoniaux de mauvaise foi.

Cession frauduleuse en vertu de l'article 1534

L'article 1534 du Code civil et commercial traite du cas fréquent où un conjoint, en prévision d'un divorce, cède des biens matrimoniaux à un parent ou à un complice. Lorsqu'un conjoint a cédé des « sin somros » à son profit exclusif, dans l'intention de porter préjudice à l'autre conjoint, ou sans le consentement de ce dernier dans les cas où la loi l'exige, les biens cédés sont considérés, aux fins du partage, comme s'ils étaient restés dans le patrimoine matrimonial. Le conjoint qui a cédé les biens doit compenser tout déficit dans la part de l’autre conjoint à partir de ses sin somros restants et, si ceux-ci sont insuffisants, à partir de ses sin suan tua.

Dettes courantes au titre de l'article 1535

L'article 1535 du Code civil et commercial dispose qu'en cas de dissolution du mariage, les époux sont solidairement responsables des dettes communes. Les dettes communes sont celles contractées pendant le mariage pour les besoins du ménage ou pour la gestion des biens matrimoniaux, ou celles résultant d'un délit civil commis conjointement par les époux. Les dettes personnelles de l'un des époux, y compris les dettes antérieures au mariage, restent à la charge exclusive de cet époux.

Conventions prénuptiales

Le droit thaïlandais reconnaît les contrats de mariage (sanya gone somros) en vertu des articles 1465 à 1469 du Code civil et commercial. Pour être valable, le contrat doit être établi par écrit, signé par les deux époux et au moins deux témoins, et enregistré auprès du bureau de l'amphoe lors de l'enregistrement du mariage. Un contrat de mariage conclu après le mariage n'est pas valable ; seules les modifications par décision judiciaire en vertu de l'article 1469 sont autorisées après le mariage. Le contrat peut déroger aux règles par défaut relatives au sin somros et au sin suan tua, mais ne peut pas déroger aux règles d'ordre public concernant l'autorité parentale, la pension alimentaire pour enfants ou les motifs de divorce. Pour une analyse plus complète, veuillez consulter notre article sur le contrat de mariage en Thaïlande.

Garde des enfants, autorité parentale et pension alimentaire

Lorsque les époux ont des enfants mineurs, le divorce fait inévitablement intervenir les articles 1564 à 1572 du Code civil et commercial relatifs à l'autorité parentale, ainsi que les articles 1521 à 1522 concernant la pension alimentaire. Le droit thaïlandais utilise le terme « autorité parentale » (amnaj pokkrong) plutôt que celui de « garde » ; ce concept est plus large et englobe l'autorité légale sur la personne, l'éducation, le lieu de résidence et les biens de l'enfant, ainsi que les soins physiques quotidiens.

L'autorité parentale en vertu des articles 1564 à 1566

L'article 1564 du Code civil et commercial dispose que les parents ont conjointement l'obligation d'entretenir leurs enfants et de leur assurer une éducation convenable pendant leur minorité. L'article 1566 prévoit qu'un enfant est soumis à l'autorité parentale de ses parents tant qu'il est mineur (c'est-à-dire âgé de moins de 20 ans, ou de moins de 18 ans s'il a été émancipé par le mariage). L'autorité parentale est exercée conjointement par les deux parents pendant le mariage ; en cas de divorce, les modalités de l'autorité parentale doivent être fixées par accord entre les époux ou par le tribunal.

Modalités de garde en vertu de l'article 1520

L'article 1520 du Code civil et commercial prévoit qu'en cas de divorce par consentement mutuel, les époux doivent s'entendre par écrit sur l'exercice de l'autorité parentale ; à défaut d'accord, ou en cas de divorce judiciaire, le tribunal statue sur l'autorité parentale en fonction de l'intérêt supérieur de l'enfant. Les dispositions courantes comprennent :

• Autorité parentale exclusive accordée à l'un des parents, l'autre parent bénéficiant d'un droit de visite.
• Une autorité parentale conjointe, avec désignation d'un parent comme résident principal et une prise de décision partagée sur les questions importantes telles que l'éducation, la religion et les soins médicaux.
• Partage de l'autorité parentale lorsque plusieurs enfants sont répartis entre les parents (pratique rare et peu appréciée par les tribunaux thaïlandais).

Le tribunal applique le critère de l'intérêt supérieur de l'enfant, codifié à l'article 1520, paragraphe 2, et renforcé par l'article 11 de la loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et de la jeunesse, qui exige un rapport d'un assistant social dans toute affaire concernant un mineur. La préférence de l'enfant est prise en compte, son poids augmentant avec l'âge, bien qu'il n'existe pas de règle fixant un âge minimum pour que l'enfant soit entendu.

Pension alimentaire pour enfants en vertu des articles 1521 à 1522

Les deux parents restent conjointement responsables de la pension alimentaire de l'enfant après le divorce. Les articles 1521 et 1522 du Code civil et commercial autorisent le tribunal à ordonner le versement d'une pension alimentaire mensuelle proportionnelle aux ressources de chaque parent et aux besoins de l'enfant. La pension alimentaire s'étend généralement jusqu'à ce que l'enfant atteigne sa majorité à l'âge de 20 ans, mais elle peut être prolongée si l'enfant poursuit des études supérieures ou s'il est incapable de subvenir à ses propres besoins en raison d'un handicap. Une modification de la pension alimentaire est possible en vertu de l'article 1598/38 du Code civil et commercial en cas de changement important de circonstances.

L'enlèvement parental international d'enfants et la Convention de La Haye

La Thaïlande a adhéré à la Convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, avec effet au 1er novembre 2002. La loi B.E. 2555 (2012) relative à la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants constitue le cadre national de mise en œuvre. Le Département de l'enfance et de la jeunesse, relevant du ministère du Développement social et de la Sécurité humaine, est désigné comme autorité centrale. Un parent dont l’enfant a été illicitement déplacé vers la Thaïlande ou y est retenu à partir d’un État partie à la Convention peut déposer une demande auprès de l’Autorité centrale en vue du retour de l’enfant ; inversement, un parent résidant en Thaïlande dont l’enfant a été illicitement déplacé à l’étranger peut déposer une demande de retour par l’intermédiaire de l’Autorité centrale thaïlandaise.

La Convention s'applique uniquement aux enfants de moins de 16 ans et uniquement entre les États parties à la Convention. Le Tribunal central des mineurs et de la famille est seul compétent pour connaître des demandes de retour au titre de la Convention de La Haye, qui sont examinées en procédure d'urgence. Les motifs pour lesquels le retour peut être refusé sont limités : risque grave de préjudice pour l'enfant (article 13, point b), de la Convention), opposition mûrement réfléchie de l'enfant au retour (article 13, paragraphe 2), et changement de résidence habituelle avec le consentement ou l'acquiescement (article 12).

Pension alimentaire pour conjoint et dommages-intérêts

La législation thaïlandaise prévoit deux types distincts d'aide financière entre époux en cas de divorce : la pension alimentaire prévue à l'article 1526 et les dommages-intérêts compensatoires prévus aux articles 1523 à 1525.

Pension alimentaire entre époux en vertu de l'article 1526

L'article 1526 du Code civil et commercial autorise le tribunal à ordonner à l'un des époux de verser une pension alimentaire à l'autre lorsque le divorce est prononcé pour un motif imputable à la faute de l'époux débiteur et que l'époux bénéficiaire se trouverait dans une situation de précarité financière en raison de revenus insuffisants pour maintenir le niveau de vie dont il jouissait pendant le mariage. La décision est discrétionnaire ; le tribunal prend en considération les ressources respectives des parties, leur âge, leur capacité de travail et leur comportement pendant le mariage. La pension alimentaire peut être ordonnée sous forme de somme forfaitaire, de versements périodiques ou d’une combinaison des deux. Elle prend fin au remariage ou au décès du conjoint bénéficiaire, et peut être modifiée ou supprimée en cas de changement important de circonstances en vertu de l’article 1598/38.

Dommages-intérêts prévus aux articles 1523 à 1525

L'article 1523 du Code civil et commercial prévoit l'octroi de dommages-intérêts lorsque le divorce est prononcé sur la base de l'article 1516, paragraphe 1 (adultère, cohabitation avec une autre personne en tant que conjoint ou relations sexuelles régulières). Le conjoint innocent peut réclamer des dommages-intérêts au conjoint fautif et, séparément, au tiers qui avait connaissance du mariage et a entretenu une relation avec lui. L'article 1524 prévoit des dommages-intérêts lorsque le divorce est prononcé en vertu de l'article 1516, paragraphe 3 (préjudice grave ou insulte). L'article 1525 prévoit des dommages-intérêts lorsque le divorce est prononcé en vertu de l'article 1516(2) (faute), 1516(4) (abandon), 1516(6) (manquement à l'obligation d'entretien) ou 1516(8) (violation de l'engagement de bonne conduite). Le montant est laissé à la discrétion du tribunal, en fonction des circonstances et de la gravité du comportement.

Reconnaissance des mariages et des divorces conclus à l'étranger

Les aspects transfrontaliers reviennent fréquemment dans la pratique du divorce en Thaïlande. Deux questions reviennent régulièrement : un mariage étranger peut-il être dissous en Thaïlande, et un divorce thaïlandais est-il reconnu à l'étranger (ou un divorce étranger est-il reconnu en Thaïlande) ?

Divorcer en Thaïlande après un mariage à l'étranger

Un mariage valablement célébré à l'étranger et reconnu en vertu des principes thaïlandais de conflit de lois peut être dissous par un tribunal thaïlandais à condition que l'un des époux soit domicilié en Thaïlande ou ait un lien suffisant avec le royaume. La procédure par consentement mutuel auprès de l'amphoe n'est généralement pas disponible lorsque le mariage n'est pas enregistré à l'état civil thaïlandais ; dans la pratique, le divorce doit être prononcé par le tribunal des mineurs et de la famille. Une fois que le jugement de divorce thaïlandais est définitif, les parties peuvent demander l'enregistrement du divorce auprès du registre des mariages de leur pays de nationalité, sous réserve des règles de reconnaissance de ce pays. Pour une analyse approfondie, veuillez consulter notre article complémentaire sur le divorce en Thaïlande avec un certificat de mariage étranger.

Reconnaissance des jugements de divorce étrangers en Thaïlande

La législation thaïlandaise ne prévoit pas la reconnaissance automatique des jugements de divorce étrangers. Un divorce étranger est reconnu en Thaïlande au cas par cas, en vertu des principes de courtoisie internationale, à condition que la juridiction étrangère ait eu une compétence reconnue par la loi thaïlandaise, que le jugement soit définitif et que cette reconnaissance ne porte pas atteinte à l'ordre public thaïlandais. La reconnaissance s'obtient généralement par le biais d'une action déclaratoire devant un tribunal thaïlandais ou, dans la pratique administrative, en présentant une copie dûment légalisée et traduite du jugement étranger à l'amphoe afin qu'il y appose une mention dans le registre des mariages thaïlandais (le cas échéant).

Déroulement pratique, calendrier et frais

Le tableau ci-dessous résume les modalités pratiques de chaque procédure de divorce en Thaïlande. Les frais de justice et les délais sont donnés à titre indicatif ; les frais réels dépendent de la valeur des biens litigieux et de la complexité de l'affaire.

Aspect	Divorce par consentement mutuel (Amphoe)	Divorce contentieux (devant le tribunal)
Base juridique	Article 1514, paragraphe 2 ; article 1515 du Code civil et commercial ; loi sur l'enregistrement des familles	Article 1514, paragraphe 1 ; article 1516 du Code civil et commercial ; loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et de la jeunesse
Où	Tout bureau de district (amphoe ou khet)	Tribunal central pour mineurs et affaires familiales (Bangkok) ou tribunal provincial pour mineurs et affaires familiales
Présence obligatoire	Les deux conjoints en personne	Le demandeur et (s'il a été assigné) le défendeur ; l'avocat peut intervenir pour les questions de procédure
Frais de dépôt administratifs	Nominal (frais de copie certifiée conforme uniquement)	Frais de dépôt de 200 THB ; frais ad valorem de 2 % sur les demandes relatives à des biens immobiliers, plafonnés conformément au Code de procédure civile
Calendrier indicatif	Le jour même, sur présentation des documents	Six à dix-huit mois pour obtenir un jugement en première instance ; ce délai est plus long en cas d'appel
Documents clés	Acte de mariage, pièces d'identité, convention de divorce, certificat d'enregistrement du foyer	Requête accompagnée des motifs et des pièces justificatives, acte de mariage, documents relatifs aux biens, aux enfants et à la situation financière
Médiation	Sans objet	Obligatoire en vertu de la loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et de la jeunesse
Résultat	Acte de divorce (Khor Ror 6) et convention de divorce (Khor Ror 7)	Décision judiciaire, inscrite au registre des mariages de l'amphoe

Les pièges courants et comment les éviter

Plusieurs problèmes récurrents compliquent les procédures de divorce en Thaïlande. Le premier concerne l’idée selon laquelle un divorce « amphoe » serait possible lorsque le mariage n’a pas été enregistré en Thaïlande ; ce n’est pas le cas, et les parties doivent alors saisir les tribunaux. Le deuxième concerne la dissipation des biens matrimoniaux au cours des mois précédant le dépôt de la demande ; l’article 1534 offre une protection contre ce risque, mais uniquement lorsque la mauvaise foi du conjoint qui a procédé à la cession peut être prouvée, ce qui nécessite des preuves documentaires et une action rapide. Le troisième est le recours à des arrangements de cohabitation informels comme preuve d’une séparation volontaire en vertu de l’article 1516(4/2) ; la période de trois ans doit être à la fois volontaire et ininterrompue, et des visites isolées ou une correspondance peuvent remettre le compteur à zéro. Le quatrième est l’omission d’enregistrer le jugement de divorce rendu par le tribunal dans le registre des mariages ; tant que l’enregistrement n’est pas effectué auprès de l’amphoe, le divorce n’apparaît pas dans l’état civil et peut entraîner des complications lors de transactions ultérieures. Le cinquième est le recours à des contrats prénuptiaux régis par le droit étranger qui n’ont pas été enregistrés auprès du registre des mariages thaïlandais ; ces contrats ont une valeur probatoire mais ne sont pas directement exécutoires en tant que contrats matrimoniaux en vertu des articles 1465 à 1469.

Comment Juslaws & Consult peut vous aider

En Thaïlande, le divorce allie des règles codifiées à un large pouvoir d'appréciation judiciaire, notamment en matière de garde des enfants, de pension alimentaire et de partage des biens. Notre cabinet spécialisé en droit de la famille représente les ressortissants thaïlandais, les résidents étrangers et les familles internationales à chaque étape de la dissolution du mariage : négociation préalable à l’action, rédaction et enregistrement des conventions de divorce par consentement mutuel auprès de l’amphoe, contentieux de divorce contesté devant les tribunaux pour mineurs et de la famille, planification prénuptiale et postnuptiale en vertu des articles 1465 à 1469, demandes de garde d’enfants et de reconnaissance en vertu de la Convention de La Haye, reconnaissance des jugements de divorce étrangers et liquidations complexes de biens matrimoniaux. Nous traitons également les questions liées aux entreprises et aux actifs qui surviennent fréquemment parallèlement au divorce, notamment la restructuration d'entreprises détenues en commun dans le cadre de notre pratique des litiges familiaux, la protection des actifs et la planification successorale, ainsi que l'exécution transfrontalière des jugements lorsqu'un des conjoints est non-résident. Si vous envisagez de divorcer ou si vous avez reçu une requête en divorce en Thaïlande, contactez-nous pour une consultation confidentielle adaptée à votre situation.

Questions fréquemment posées

Combien de temps dure une procédure de divorce en Thaïlande ?

Un divorce par consentement mutuel enregistré auprès de l'amphoe est prononcé le jour où les deux époux se présentent munis des documents requis. Un divorce contentieux devant le tribunal des mineurs et de la famille prend généralement entre six et dix-huit mois pour aboutir à un jugement en première instance, en fonction de la complexité des questions patrimoniales et de garde, ainsi que de la réussite ou non de la médiation prévue par la loi sur la procédure devant les tribunaux de la famille et des mineurs. Les recours devant la Cour d'appel pour les affaires spécialisées et la Cour suprême (Cour Dika) peuvent prolonger la procédure d'un à trois ans supplémentaires.

Les étrangers peuvent-ils divorcer en Thaïlande ?

Oui. Un étranger marié à un ressortissant thaïlandais, ou deux étrangers mariés entre eux, peuvent divorcer en Thaïlande à condition que le mariage ait été enregistré en Thaïlande ou qu’il présente un lien suffisant avec le royaume. Lorsque le mariage est inscrit au registre d’état civil thaïlandais, il est possible de demander un divorce par consentement mutuel auprès de l’amphoe. Lorsque le mariage a été enregistré à l’étranger, la procédure de divorce doit généralement être engagée devant le tribunal des mineurs et de la famille.

Quels sont les motifs de divorce en Thaïlande ?

L'article 1516 du Code civil et commercial énumère douze motifs de divorce judiciaire, parmi lesquels l'adultère et le fait de vivre en concubinage avec une autre personne, une conduite répréhensible suscitant une honte ou une haine profonde, un préjudice physique ou mental grave, l'abandon du conjoint pendant plus d'un an, la séparation de fait pendant plus de trois ans, l'emprisonnement pendant plus d'un an, la disparition pendant plus de trois ans, le manquement à l'obligation d'entretien envers l'autre conjoint, trois ans de démence incurable, la violation d'un engagement de bonne conduite ordonné par le tribunal, une maladie contagieuse dangereuse incurable et l'incapacité physique permanente de cohabiter en tant que conjoints. Le consentement mutuel constitue en soi une voie distincte de divorce en vertu de l'article 1514, paragraphe 2.

Comment les biens sont-ils partagés lors d'un divorce en Thaïlande ?

Les biens matrimoniaux (sin somros) sont répartis à parts égales entre les époux, conformément à l'article 1533 du Code civil et commercial. Les biens propres (sin suan tua), définis à l'article 1471 comme les biens détenus avant le mariage, les biens à usage personnel et les biens reçus par héritage ou donation pendant le mariage, restent la propriété de leur propriétaire. Les dettes communes sont partagées à parts égales en vertu de l'article 1535. Lorsqu'un des époux a dilapidé de mauvaise foi les biens matrimoniaux avant le divorce, l'article 1534 autorise le tribunal à traiter les biens cédés comme s'ils étaient restés dans le patrimoine matrimonial.

À qui revient-il la garde des enfants après un divorce en Thaïlande ?

L'article 1520 du Code civil et commercial impose aux époux de s'entendre, par écrit, sur l'autorité parentale et la pension alimentaire pour enfants dans le cadre d'un divorce par consentement mutuel. En l'absence d'accord ou en cas de divorce contentieux, le tribunal des mineurs et de la famille statue sur l'autorité parentale en fonction de l'intérêt supérieur de l'enfant, sur la base d'un rapport établi par un assistant social conformément à l'article 11 de la loi sur la procédure devant les tribunaux des mineurs et de la famille. La préférence de l'enfant est prise en compte, son poids augmentant avec l'âge. L'autorité parentale exclusive, l'autorité parentale conjointe avec désignation d'un lieu de résidence principal et l'autorité parentale partagée sont toutes des modalités reconnues.

La loi sur l'égalité du mariage a-t-elle une incidence sur mon divorce ?

La loi n° 24 de 2022 portant modification du Code civil et commercial (loi sur l'égalité en matière de mariage) est entrée en vigueur le 22 janvier 2025 et a remplacé les termes spécifiques à un genre dans le livre V par des termes neutres. Les conjoints de même sexe ont désormais les mêmes droits et obligations en matière de divorce que les conjoints de sexe opposé, y compris un accès identique aux douze motifs énoncés à l'article 1516, des règles identiques en matière de partage des biens, ainsi que des principes identiques en matière de garde et de pension alimentaire. Les mariages entre personnes de même sexe enregistrés à l'étranger avant l'entrée en vigueur de la loi sont reconnus en Thaïlande à compter du 22 janvier 2025.

Combien coûte un divorce en Thaïlande ?

Un divorce par consentement mutuel auprès de l'amphoe est pratiquement exempt de frais administratifs substantiels ; seuls des frais symboliques pour l'obtention d'une copie certifiée conforme s'appliquent. Un divorce contentieux devant le tribunal des mineurs et de la famille entraîne des frais de dépôt de 200 THB ainsi que des frais ad valorem sur les demandes relatives aux biens, conformément au Code de procédure civile, plafonnés selon le barème applicable. Les honoraires d'avocat varient en fonction de la complexité de l'affaire. La plupart des avocats spécialisés en droit de la famille en Thaïlande facturent à l'heure ou sur la base d'honoraires forfaitaires pour des étapes définies ; la structure tarifaire du cabinet pour une affaire particulière est confirmée dès le début.

Puis-je obtenir une pension alimentaire après un divorce en Thaïlande ?

L'article 1526 du Code civil et commercial autorise le tribunal à ordonner le versement d'une pension alimentaire au conjoint lorsque le divorce est prononcé pour un motif imputable à la faute du conjoint débiteur et que le conjoint bénéficiaire se trouverait dans une situation de précarité financière sans cette pension. La pension alimentaire est discrétionnaire et est fixée en fonction des ressources des parties, du niveau de vie pendant le mariage et de la capacité de travail du conjoint bénéficiaire. Elle prend fin en cas de remariage ou de décès et peut être modifiée en cas de changement important de circonstances en vertu de l'article 1598/38.

Les contrats de mariage sont-ils exécutoires en Thaïlande ?

Oui, à condition qu'ils respectent les articles 1465 à 1469 du Code civil et commercial. Le contrat doit être établi par écrit, signé par les deux époux et au moins deux témoins, et enregistré auprès de l'amphoe en même temps que l'enregistrement du mariage. Un contrat prénuptial conclu après le mariage n'est pas exécutoire en tant que tel ; seules les modifications ordonnées par le tribunal en vertu de l'article 1469 sont autorisées après le mariage. Le contrat peut déroger aux règles par défaut relatives au sin somros / sin suan tua, mais ne peut pas déroger aux règles d'ordre public concernant l'autorité parentale, la pension alimentaire pour enfants ou les motifs de divorce.

Que faire si mon conjoint refuse de divorcer ?

La procédure par consentement mutuel requiert la participation des deux époux. Si l'un des époux s'y oppose, la seule voie possible est le divorce judiciaire fondé sur l'un des douze motifs énoncés à l'article 1516. Le demandeur doit invoquer et prouver l'existence d'un motif ; le tribunal ne peut prononcer le divorce sur la seule base du motif résiduel de « rupture irrémédiable ». Les motifs courants dans ce cas de figure sont la séparation volontaire depuis plus de trois ans (article 1516(4/2)), l’abandon depuis plus d’un an (article 1516(4)) et le manquement à l’obligation d’entretien (article 1516(6)).

Puis-je divorcer de mon conjoint thaïlandais si je vis désormais à l'étranger ?

Oui. Lorsque le mariage a été célébré en Thaïlande et que le conjoint résidant en Thaïlande reste dans le pays, le conjoint résidant à l'étranger peut introduire une demande de divorce auprès du tribunal des mineurs et de la famille en Thaïlande et se faire représenter par un avocat thaïlandais. Lorsque les deux conjoints se trouvent actuellement à l'étranger, la procédure de divorce peut être engagée dans l'une ou l'autre juridiction disposant d'un lien de compétence valable, et le jugement rendu peut être présenté en vue de sa reconnaissance et de son enregistrement dans l'autre juridiction, sous réserve des règles applicables.

Que se passe-t-il si mon conjoint emmène notre enfant à l'étranger sans mon consentement ?

Si le pays de destination est partie à la Convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, vous pouvez déposer une demande de retour auprès de l'Autorité centrale thaïlandaise (le Département de l'enfance et de la jeunesse, Ministère du Développement social et de la Sécurité humaine) en vertu de la loi B.E. 2555 (2012) relative à la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants. La demande est traitée en urgence. Le retour est la solution par défaut ; les motifs de refus sont limités et comprennent un risque grave de préjudice pour l'enfant et l'opposition mûrement réfléchie de l'enfant au retour. Lorsque le pays de destination n'est pas partie à la Convention, le retour repose sur la coopération bilatérale et sur la législation du pays de destination.

Puis-je me remarier immédiatement après un divorce en Thaïlande ?

L'article 1453 du Code civil et commercial dispose qu'une personne dont le mariage a été dissous ne peut se remarier avant l'expiration d'un délai de 310 jours à compter de la date de la dissolution, sauf si un enfant est né pendant cette période, si les époux se remarient l'un avec l'autre, si l'autorité compétente délivre un certificat attestant que la personne n'est pas enceinte, ou si le tribunal rend une ordonnance. La règle des 310 jours ne s'applique qu'au conjoint capable de procréer selon la formulation initiale de l'article ; dans la pratique, la loi sur l'égalité du mariage n'a pas supprimé cette règle, mais celle-ci est interprétée à la lumière des circonstances biologiques plutôt que d'une présomption fondée sur le genre.

Comment un jugement de divorce rendu par un tribunal thaïlandais est-il inscrit au registre des mariages ?

Une fois que le jugement de divorce est définitif (après l'expiration du délai de recours sans qu'aucun recours n'ait été formé, ou après que le recours a fait l'objet d'une décision définitive), la partie gagnante présente une copie certifiée conforme du jugement, accompagnée de l'acte de mariage et des pièces d'identité, à n'importe quelle sous-préfecture afin que l'acte de mariage soit annoté. La sous-préfecture délivre alors un certificat de divorce (Khor Ror 6) reflétant la décision judiciaire. L'enregistrement est de nature administrative et s'effectue sans frais substantiels, conformément à la loi sur l'enregistrement des familles.